TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2017-06-07

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
DEF

"Le Québec Industriel".

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1988-11-21

English

Subject field(s)
  • Swimming
OBS

Rest ledges along the pool are permitted; they must be not less than 1.2M. below the water surface, and may be 0.1 to 0.15M. wide.

French

Domaine(s)
  • Natation
OBS

Les murs du bassin peuvent comporter des appuis en saillie; ils ne doivent pas être à moins de 1.20 mètre au-dessous de la surface de l'eau, et ils peuvent avoir entre 0.10 et 0.15 mètre de large.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1990-03-13

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1993-12-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2017-06-20

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
OBS

design temperature difference: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
OBS

différence de températures de calcul : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1993-10-28

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
OBS

low-bit rate datum: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • low-bit rate data

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

donnée à faible débit binaire : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

donnée à faible débit binaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Key term(s)
  • données à faible débit binaire

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1997-10-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

Source(s) : Ministère des Affaires étrangères.

Key term(s)
  • chargée de dossier
  • chargé de dossiers
  • chargée de dossiers

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1981-01-23

English

Subject field(s)
  • Pricing Theory
OBS

The cost of guns is the forgone (or opportunity) cost of not producing butter with the same resources; gun cost can be measured in terms of sacrificed butter even if every factor were in inelastic supply, involving no disutility and involving price-determined or "residual" rents that are quite unnecessary to elicit the factors' supply and effort.

French

Domaine(s)
  • Théorie des prix

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2013-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
OBS

Form (number PSC 1362) sponsored by the Public Service Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Formule (numéro PSC 1362) émise sous la responsabilité de la Commission de la Fonction publique.

Spanish

Delete saved record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: